.mainmenu {
display:inline-block;
height:37px;
overflow:hidden;
vertical-align: top;
/* для корректного отображения в старых браузерах */
display:-moz-inline-stack;
zoom:4;
*display:inline;
_overflow:hidden;
}
a.mainmenu img {
margin-top:0px;
}
a.mainmenu img:hover{
margin-top:-17px;
}
ملاحظة: يمكن لك ان تغير في رقم 17 تزيد في العلو او تنقص يقبل كل المتصفحات واحسن لو كان فاير فوكس